Park It all’Università di Roma

Il 21 Marzo 2016 presso l’Università UNINT  - Università degli Studi Internazionali di Roma -   Gresia Dell’Uomo, studentessa del Corso di Laurea Magistrale, ha discusso la sua Tesi sperimentale “Tradurre per l’azienda Park it”

La tesi è frutto dell’esperienza effettuata dalla signorina Dell’Uomo all’interno dell’Azienda per un lavoro di traduzione di un manuale tecnico riguardante i prodotti della casa madre Scheidt&Bachmann.

Il progetto, realizzato  in collaborazione con lo staff di Park It, partner italiano del marchio tedesco, ha portato alla luce le difficoltà che i traduttori professionisti incontrano nelle trasposizioni di materiale specialistico, in particolar modo in un settore in così forte sviluppo tecnologico come quello della gestione dei parcheggi.

Orgogliosi per aver rappresentato una fonte di ispirazione per il suo lavoro, ci congratuliamo con la neo Dottoressa Dell’Uomo per questo traguardo raggiunto con successo.

PDays 2016 – L’evento AIPARK
Intertraffic 2016